概要

スイス販売承認移管は、指定製品承認に伴うすべての権利と義務を、適格な将来の保持者へ移すSwissmedic承認手続です。在庫購入、会社名変更、販売契約、保持者法人が変わらない株式売却とは異なります。将来の保持者が申請し、適用される保持者要件を満たします。管理された切替には、申請資料、PV、品質、ロット、供給、包装、償還の各作業も必要です。

主なポイント

  • Swissmedicルートを選ぶ前に法的事象を分類します。
  • 公式申請と業務引継ぎを、関連する別々の作業として管理します。
  • 商業目標だけでなく、保持者準備、記録、在庫、安全性継続に基づき日付を設定します。
  • 現行の3か月前提出指針をSwissmedicの処理完了保証と混同しません。

その取引は本当に承認移管か

移管は承認を一つの法人から別の法人へ移します。在庫購入、民間の販売契約、保持者法人が同一のままの株式売却だけでは承認は移りません。名称、法人形態、住所の変更は別ガイダンスの対象になり得て、合併や法的承継には事例別証拠が必要です。

製品より先に法人を整理します。現在保持者、将来保持者、商業登記の連続性、予定発効日を比較します。複雑な取引構造では、適格なスイス専門家にルートを確認します。取引名だけでは判断できません。

計画前に企業事象を分類
事象確認するスイスルート別作業
製品が法人Aから法人Bへ移る販売承認移管資料、PV、在庫、包装、供給
同一法人が名称、形態、住所を変更名称または所在地変更ガイダンス記録、許可、包装更新
株式売却後も保持者法人は同じ保持者の同一性変更を評価支配変更とガバナンス条項
合併または法的承継移管FAQと商業登記証拠法的連続性、記録、許可範囲
在庫の購入民間在庫及びGDP契約承認は移管されない

出典と参考情報: [1][2][3]

現行Swissmedic移管ルートは何を求めるか

現行Swissmedicガイダンスでは、将来保持者が申請し、提出時に治療製品法第10条の条件を満たす必要があります。パッケージには記入済み様式と譲渡宣言を含みます。承認の権利義務は移りますが、有効性の状態は影響を受けません。

現行指針は予定移管日の少なくとも3か月前の提出を求め、より短い期間には理由が必要です。これは申請計画規則であり、全案件が3か月で完了する保証ではありません。提出日に様式、指針版、料金、移行条件を再確認します。

出典と参考情報: [1][2]

切替までにどの作業を準備するか

将来保持者には決定書以上のものが必要です。資料とeCTDライフサイクル、規制当局連絡、PV症例と約束、品質及びロット記録、GMP証拠、製品情報、包装、供給契約、在庫状態、将来判断に必要な記録を引き継ぎます。

償還製品ではSpecialities List記録、FOPH連絡、価格及び制限の管理も含めます。各作業に旧保持者責任者、新保持者責任者、移管形式、照合、受入証拠、切替作業、移管後確認を設定します。

  • 規制申請と発効日
  • 営業許可、責任者、市場出荷準備
  • PV責任者、症例、シグナル、PSUR、リスク最小化引継ぎ
  • 資料とeCTDライフサイクル移行
  • ロット、GMP、検体、逸脱、在庫分類
  • 製品情報、包装、公開
  • 供給、顧客、苦情、回収、返品
  • 該当するSpecialities ListとFOPH記録

出典と参考情報: [1][2][4][5]

在庫、ロット、包装をどう管理するか

移管後に新規ロットをスイス市場へ出荷判定できるのは新保持者だけです。そのため旧保持者の下で製造されたロットについて十分な承認、ロット、GMP記録が必要です。Swissmedic指針は既に市場出荷された在庫と包装移行を一定条件で扱いますが、包括許可ではありません。

在庫所有権と規制状態を分けます。製造、技術認証、スイス市場出荷、輸入、物理所在、販売状態で在庫を分類します。切替前に各在庫群を承認製品情報と包装、苦情と回収記録、責任者へ結び付けます。

出典と参考情報: [1][4]

PVと品質の継続性をどう守るか

PV移行では症例、シグナル、定期報告、リスク計画、安全性変更、現地資料、報告アクセス、委託契約、査察記録を照合します。将来PV責任者と副担当、グローバル情報へのアクセス、各責任が変わる正確な時点を確認します。

品質計画には未解決逸脱、苦情、回収、変更管理、供給者認定、保管記録と検体、温度逸脱、出荷済み在庫を含めます。共同切替レビューを行い、未解決事項、責任者、エスカレーションを記録します。リスクは下げられますが供給継続は保証できません。

出典と参考情報: [2][4]

準備判定ゲートには何を含めるか

目標日確定前に管理された準備ゲートを用います。法的分類、将来保持者の適格性、申請パッケージ、資料受入、PVと品質移行、市場出荷能力、在庫計画、包装、供給、償還記録のそれぞれに証拠と責任者が必要です。

口頭保証だけで緑にしない赤黄緑の資料を当サイトは提案します。これはプロジェクト管理法でSwissmedic要件ではありません。重要依存が黄色なら、判断、暫定管理、切替停止権限を記録します。

出典と参考情報: [1][2][3][4][5]

MAH / CH

スイス承認移管準備チェックリスト

移管日を選ぶ前に責任者と証拠を確認する作業表です。

  • 企業事象を分類しSwissmedicルートを確認する。
  • 将来保持者の適格性、許可範囲、責任者とPV準備を確認する。
  • 現行様式、譲渡証拠、提出計画を準備する。
  • 資料、eCTD履歴、規制当局連絡を棚卸しする。
  • PV症例、シグナル、約束、システム、委託記録を照合する。
  • ロット、市場出荷、在庫、包装、版下を分類する。
  • 供給、苦情、回収、返品、顧客記録を整理する。
  • 該当するFOPHとSpecialities List記録を移し切替ゲートを承認する。
実務チェックリストをダウンロード

ほかのテーマを見る

MAH移管

次のステップに進む前の質問

誰がスイス承認移管を申請しますか

現行指針では将来保持者が申請し、提出時に保持者条件を満たします。両当事者は必要な譲渡証拠も提供します。提出前に現行様式と指針を再確認します。

Swissmedicはすべての移管を3か月で完了しますか

いいえ。予定日の少なくとも3か月前に提出し、短い期間には理由が必要です。これは計画指示であり、処理時間や結果の保証ではありません。

既存在庫は移管後も市場に残せますか

指針には一定条件の在庫と包装の移行規定があります。在庫群ごとに分類し、現行規則、承認情報、出荷状態、責任法人を確認します。

会社名変更は承認移管と同じですか

必ずしも同じではありません。名称または所在地変更には別の指針があります。正しいルートは法人の連続性と取引証拠によります。

契約で移管中の供給継続を保証できますか

できません。契約と計画は責任を配分しリスクを下げますが、当局対応、準備、記録、ロット、包装、輸入、流通、予期しない品質安全事象にも依存します。

出典と参考情報

  1. Swissmedic:販売承認移管ガイダンス
  2. Swissmedic:承認移管に関する質問と回答
  3. Swissmedic:名称または所在地変更ガイダンス
  4. Swissmedic:ファーマコビジランス責任者要件
  5. スイス連邦公衆衛生局:スイスの医薬品価格

事業計画のための独立した編集情報であり、薬事・法律助言ではありません。最新の公式指針を優先してください。外部専門家の紹介は事前にご相談します。患者データや機密申請資料は送信しないでください。

無料の初回確認

日付を決める前に移管計画を検証する

会社、製品段階、質問について機密情報を含まない概要をお送りください。問い合わせを確認し、外部専門家の紹介は事前に相談します。

約2分。お申し込みの義務はありません。

まず、貴社についてお聞かせください。

送信するまで、ご回答はこのページ内にのみ保持されます。

どのような支援をご希望ですか?

プロジェクト

ご連絡先をお知らせください。

送信前に戻って回答を確認できます。

* 必須項目
メールでのご連絡をご希望ですか? info@mahswitzerland.com